译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
牛女双星合又分,人世(shi)情侣望玉钩。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
有情之人都(du)怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
可(ke)是贼心难料,致使官军溃败。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔(bi),在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(3)茕:孤独之貌。