译文
江水静流啊积沙岛,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周(zhou)围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
登上北芒山啊,噫!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
余:其余,剩余。
30、如是:像这样。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(4)要:预先约定。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。