译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我刚刚让贤(xian)辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我所思念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把(ba)你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
290、服:佩用。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。