译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
9.赖:恃,凭借。
(23)何预尔事:参与。
6 摩:接近,碰到。
(8)咨:感叹声。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
其一
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
③金仆姑:箭名。