译文
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天晚我仍站在(zai)江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获(huo)大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有(you)加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
甚:很。
⑷沾:同“沾”。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。