译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近(jin)它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
安居的宫室已确定不变。
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是家乡?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
潇然:悠闲自在的样子。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
87、贵:尊贵。