译文
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不(bu)上。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。