译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
治理川谷马上大功告成,尧帝(di)为何对他施刑?
我(wo)(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
荆轲去后,壮士多被摧残。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑼料峭:微寒的样子。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
①口占:随口吟出,不打草稿。
他:别的