译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而(er)不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功(gong)名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑥春风面:春风中花容。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。