译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
且看将尽的(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻(ke)都在思念。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑴不关身:不关己事。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”