译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
实在是没人能好好驾御。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
失去了焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑵残:凋谢。