译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似(si)乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
庭院寂静,我在空(kong)空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数(shu)太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗(dao)贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
[10]然:这样。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。