译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落(luo)在皇宫大殿的玉石台阶上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
皇上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
拥:簇拥。
谏:规劝
骈骈:茂盛的样子。