译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量(liang),把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个(ge)达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛(sheng)开的蔷薇。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会(hui)飞向南天。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。