译文
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁(pang)边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
窗外屋檐(yan)在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答(da)答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
长出苗儿好漂亮。
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没五陵的游侠多是少年。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
幽情:幽深内藏的感情。
(28)孔:很。