译文
细雨止后
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向(xiang)南逃,时时回头向北顾。我登(deng)上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
苟能:如果能。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
③农桑:农业,农事。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
[9]归:出嫁。