译文
美好的(de)(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
登上台阶弯腰奉献上酒(jiu)肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
隙宇:空房。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
16、作:起,兴起