译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而(er)立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓(bin)染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸(ji),是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
仲(zhong)尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
342、聊:姑且。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑻香茵:芳草地。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。