译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
灯下写了无数封情书,但想(xiang)来(lai)想去找不到传递的(de)人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
(12)生人:生民,百姓。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
288. 于:到。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
予(余):我,第一人称代词。
8.安:怎么,哪里。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。