译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才(cai)制办了这套丝绸的嫁衣;
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
登上高楼,四望清秋入(ru)骨;才不会象春(chun)色那样使人发狂。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
花开的时候象雪(xue),凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑼天骄:指匈奴。
【门衰祚薄,晚有儿息】
③空复情:自作多情。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。