译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)(hu)面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很(hen)坏了!
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场(chang)雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
啊,处处都寻见
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
广陵:今江苏扬州。
(21)义士询之:询问。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑤觑:细看,斜视。