译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备(bei)着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫(jiao)金仆姑的箭。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tu)(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行(xing)止戒备的典故而提高认识。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
137.显:彰显。
相参:相互交往。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
郊:城外,野外。