译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
江边上(shang)什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
很(hen)快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立(li),听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出(chu)点点白露。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山(shan)上。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
小伙子们真强壮。
(二)
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
134、芳:指芬芳之物。
⑽通:整个,全部。
(10)治忽:治世和乱世。
⒄步拾:边走边采集。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
终:死。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。