译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
今天终于把大地滋润。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她(ta)的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿(su)呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
24巅际:山顶尽头
⑼衔恤:含忧。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(22)不吊:不善。
亡:丢失,失去。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
迢递:遥远。驿:驿站。