译文
深巷(xiang)中传来了几声狗(gou)吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
屈原名平,与楚(chu)国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(52)赫:显耀。
知:了解,明白。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
沃:有河流灌溉的土地。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑵至:到。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。