译文
为寻幽静,半夜上四明山,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木(mu)头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什(shi)么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却(que)还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
白日真黑夜假谁去分辨,从古(gu)到今的事无尽无休。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
置:立。
(42)修:长。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备