译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝(chao)军队打回来恢复昔日的太平生活。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
晓畅:谙熟,精通。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
159.朱明:指太阳。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。