译文
跂(qǐ)
今天是清明节,和几个好(hao)友在园林(lin)中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动(dong)着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
谁能学(xue)杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰(jian)苦的地方。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
211、钟山:昆仑山。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(74)玄冥:北方水神。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。