译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
梨花还染(ran)着夜月(yue)的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这里悠闲自在清静安康。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
日月星辰归位,秦王造福一方。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
小驻:妨碍。