译文
少年时(shi)只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。