译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
连州城下,俯接着(zhuo)村(cun)落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返(fan)回。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
虽然住在城市(shi)里,
小伙子们真强壮。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⒂见使:被役使。
猥:鄙贱。自谦之词。
曾:同“层”,重叠。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
7.是说:这个说法。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。