译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
喧哗的雨已经过去、逐渐(jian)变得细微,映着天空摇漾的是(shi)如丝的细雨飘飞。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王(wang)粲南去走的古道。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
非徒:非但。徒,只是。
②华不再扬:指花不能再次开放。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑿竹:一作“烛”。