译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇(yu)到故旧亲人。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。