译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回(hui)头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发(fa)点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
注释
置:放弃。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
⑻驿路:有驿站的大道。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”