译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春(chun)再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑷千树花:千桃树上的花。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。