译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政(zheng)的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们(men)就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉(jue)到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光(guang)。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑿缆:系船用的绳子。
眄(miǎn):斜视。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。