译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那(na)就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿(chuan)上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
高山似的品格怎么能仰望着他?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
9.荫(yìn):荫蔽。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。