译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
红花连紫蒂,萍(ping)实抛掷多。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
白发已先为远客伴愁而生。
好(hao)似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
木屐上那双(shuang)不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏(xi)。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
及:等到。
⑷危:高。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(4)朝散郎:五品文官。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。