译文
她的(de)(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
②永:漫长。
8.遗(wèi):送。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(195)不终之药——不死的药。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
57. 上:皇上,皇帝。