译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
执笔爱红管,写(xie)字莫指望。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜(bo)显吉兆,结果必然很安康。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
善假(jiǎ)于物
故居的池塘想必已被杂草淹没,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
浊醪(láo):浊酒。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。