译文
江南《清(qing)明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也(ye)十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵把:拿。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。