译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得(de)黄莺好奇,离开柳条飞来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲(zhou)分成两条河流。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看(kan)那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
(2)垢:脏
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套