译文
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的(de)(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维(wei)持生活的物品,都是人们劳动(dong)之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会(hui)有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
分清先后施政行善。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
12.之:到……去,前往。(动词)
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⒌并流:顺流而行。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑥辞:辞别,诀别。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。