译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动(dong)静。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准(zhun)备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
10、何如:怎么样。
【既望】夏历每月十六
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。