译文
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
北方有寒冷的冰山。
就像飞入云中(zhong)的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
秋夜床席冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子(zi)说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二(er)、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
献祭椒酒香喷喷,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(15)岂有:莫非。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
为我悲:注云:一作恩。
⑽斁(yì):厌。