译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡(shui),深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑷胜(音shēng):承受。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(48)华屋:指宫殿。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
[22]籍:名册。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
39.施:通“弛”,释放。