译文
像另(ling)有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在(zai)湖北的作为能使君王明鉴。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊(a),糟蹋了多少(shao)鲜花多么无情!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
齐宣王只是笑却不说话。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥(liao)空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。