译文
剑术并非万人之敌,防(fang)防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了(liao)修道成(cheng)仙之术。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
禾苗越长越茂盛,
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉(fei)。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
7、莫也:岂不也。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
22.诚:确实是,的确是。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。