译文
魂魄归来吧！
李白饮酒一斗(dou)，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作(zuo)序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
上天将天下(xia)授予殷商，纣的王位是如何施与？
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照(zhao)耀铠甲，一片金光闪烁。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢(gou)和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
用(yong)彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释
⑿这以下又宕开，借古柏之难载，以喻大才之难为世用。《文中子》：“大厦之倾，非一本所支。”古柏重如丘山，故万头牛也拖不动。
⑧诏：皇帝的诏令。
256、瑶台：以玉砌成的台。
61．“援雅琴”二句：是说拿出好琴却弹不出正调，抒发愁思但知道这不能维持长久。
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
（40）持千金之资币物：拿着价值千金的礼物。币，礼品。