译文
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
二八分列的舞女(nv)一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉(wei)说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
登高遥望远海,招集到许多英才。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑸忧:一作“愁”。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑾海月,这里指江月。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
限:限制。